La vida en rosa o “La Vie en Rose” es uno de los temas cumbre de Edith Piaf, una diva francesa que le cantaba al amor, la popularizó en 1946; fue su canción insignia y recibió un Grammy Award en 1998. Los franceses aseguran que la cantante es tan importante como la Torre Eiffel.
La canción se convirtió rápidamente en un éxito a nivel mundial, un himno al amor que nunca faltó en las presentaciones en vivo de Piaf.
“La vie en rose” es probablemente una de las canciones más conocidas a nivel internacional en idioma francés; habla de un hombre del que Édith está enamorada y de las sensaciones que le produce cuando abraza a su amor y de cómo todo ello hace que sus penas se vayan.
Entre los artistas que han interpretado este tema, se encuentran grandes personalidades como: Andrea Bocelli, Guadalupe Pineda, Julio Iglesias, Lady Gaga, Liza Minnelli, Madonna, Michael Bublé, Pavarotti, y por supuesto Louis Armstrong, cuya versión es probablemnte la más recordada.
La canción que actualmente es concebida como un himno más de la cultura francesa, tiene 70 años de antigüedad.
Louis Armstrong - La Vie En Rose
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Tu me l'as dit, m'as juré pour la vie
Et, dès que je t’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur, qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux, heureux, à en mourir
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
No hay comentarios:
Publicar un comentario