"Blame It on the Boogie" es una canción lanzada originalmente en 1978 por el cantante y compositor inglés Mick Jackson, pero sería llevada a la fama por The Jacksons (banda de pop estadounidense compuesta por miembros de la familia Jackson. Fundado en 1965 por los hermanos Jackie, Tito y Jermaine, y los hermanos menores Marlon y Michael).
En 1990 el famoso cantante Luis Miguel adaptó una versión al español con el nombre de "Será que no me amas". Esta versión al español tuvo éxito semejante a la versión original,12 años después.
Desde entonces se han hecho más arreglos de "Blame It on the Boogie", como el que realizó Tony Succar, cambiando directamente el género musical a salsa.
Esta canción es muy característica de la música pop, tanto en español como en inglés.
Sera Que No Me Amas (feat. Michael Stuart) - Tony Succar
No sé qué está pasando
Que todo está al revés
Que tú ya no me besas
Tal como ayer
Que anoche en la playa
No me dejaste amarte
Algo entre nosotros
No va bien
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
No busques más disculpas
No siento tus caricias
Ya no eres la misma
Que yo amé
Te veo tan distante
Te siento tan distinta
Pues hay dentro de ti
Otra mujer
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
Ya no sé, ya no sé, ya no sé
Qué va a pasar
ya no sé, ya no sé, ya no sé
Qué voy a hacer
No sé qué está pasando
Que todo está al revés
Pero ya no lucho
Como ves
Ayer no te importaba
Amar bajo la lluvia
Hoy no te divierte
Ya lo sé
-----------
Letra Idioma Original:
My baby's always dancin' and it wouldn't be a bad thing
But I don't get no lovin' and that's no lie
We spent the night in frisco at every kinda disco
From that night I kissed our love goodbye
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
That nasty boogie bugs me, but somehow it has drugged me
Spellbound rhythm gets me on my feet
I've changed my life completely, I've seen the lightning leave
Me
And my baby just can't take her eyes off me
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
I just can't, I just can't
I just can't control my feet
I just can't, I just can't (yeah)
I just can't (woo) control my feet
This magic music grooves me, that dirty rhythm fools me
The devil's gotten to me through this dance
I'm full of funky fever, a fire burns inside me
Boogie's got me in a super trance
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it (sunshine)
You just gotta (moonlight)
You just wanna (good times)
Yeah, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Ain't nobody's fault (moonlight)
But yours and that boogie (good times)
All night long (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
Ain't nobody's fault (moonlight)
But yours and that boogie (good times)
Dancin' all night long (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Ain't nobody's fault (moonlight)
But yours and that boogie, boogie, boogie (good times)
All night long (boogie)
No hay comentarios:
Publicar un comentario